UEFA Şampiyonlar Ligi Play-Off turu ilk maçında temsilcimiz Fenerbahçe, kendi sahasında Benfica ile 0-0 berabere kaldı. Kadıköy’de oynanan dev karşılaşma sadece Türkiye’de değil, Portekiz basınında da geniş yankı buldu. Portekizli gazeteciler karşılaşmayı “cehennem”, “hayatta kalma savaşı” ve “şans” üzerinden yorumlarken, Luz’daki rövanşın belirleyici olacağının altını çizdi. İşte tüm detaylar…
Portekiz Basınında Fenerbahçe Yorumu: “İstanbul’dan Yara Almadan Çıktılar”
Fenerbahçe ile Benfica arasında golsüz sonuçlanan maç, Portekiz spor medyasının birinci gündem maddesi oldu. Özellikle Benfica’nın ikinci yarının son bölümünde 10 kişi kalmasına rağmen sahadan puanla ayrılması, Portekizli yorumcular tarafından bir “zafer” olarak değerlendirildi.
Publico, karşılaşmayı “Benfica, İstanbul cehenneminden yara almadan çıktı” manşetiyle duyurdu. TSF ise maçla ilgili olarak, “Her şey Luz’da belirlenecek” yorumunda bulundu.
“Benfica Cehennemden Canlı Çıktı” Vurgusu Öne Çıktı
Portekiz’in önde gelen spor gazetelerinden CMJornal, Kadıköy atmosferine vurgu yaparak, “Kartal cehennemden canlı çıktı” başlığını kullandı. Bu ifade, Fenerbahçe taraftarının oluşturduğu atmosferin etkileyiciliğini gözler önüne serdi.
Sicnoticias ve Zerozero da benzer bir yaklaşımla Benfica'nın İstanbul’daki zorlu mücadeleden beraberlikle ayrılmasının önemini vurguladı. Özellikle Zerozero, Benfica’nın taktiksel olarak Fenerbahçe'nin oyun planını bozduğuna dikkat çekti.
“Cehennem Sadece Hafif Bir Ateşti”
Record, Kadıköy atmosferini hafife alan bir yorumda bulunarak, “Cehennem sadece hafif bir ateş. Benfica büyük çaba sarf etmeden her şeyi atlattı” sözlerine yer verdi.
Bu söylem, sosyal medyada tartışmalara neden oldu. Türk taraftarlar, bu yorumun Kadıköy’ün atmosferine haksızlık olduğunu savundu.
Bruno Lage İçin Şans Yorumu
A Bola, Benfica teknik direktörü Bruno Lage'ın İstanbul’dan puanla dönmesini “hoş bir beraberlik” olarak nitelendirdi ancak “çok şanslıydı” notunu da düştü.
Sportinforma ise "Benfica Türkiye'de berabere kaldı, kararı Luz'a bıraktı" diyerek, ikinci maçın belirleyici olacağına vurgu yaptı.
“Kötü Futbol” Eleştirisi Gözden Kaçmadı
Bazı yayın organları ise maçın kalitesiyle ilgili olumsuz yorumlarda bulundu. Somosfanaticos, “Kartallar ve Türkler, Türkiye’deki hayal kırıklığı yaratan beraberlikte kötü futbol oynadılar” derken, Sabado ise kısaca “İlk ayak berabere” diyerek sonucu özetledi.